if the personal data are not collected from the data subject: all available information on the source of the data
Se i dati personali non sono raccolti presso l’Interessato: tutte le informazioni disponibili relativamente alla provenienza dei dati
Water is the source of all life.
L’acqua è sorgente di tutte le forme di vita.
After narrowly escaping an attack on their village, JD Fenix and his friends, Kait and Del, must rescue the ones they love and discover the source of a monstrous new enemy.
Dopo essere sfuggiti a un attacco al loro villaggio, JD Fenix e i suoi amici, Kait e Del, devono salvare coloro che amano e scoprire l'origine di un nuovo, mostruoso nemico.
For us, the sun is the source of prosperity.
Per noi, il sole è una fonte di prosperità.
You have the right to receive information about the source, recipients and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures.
Lei ha diritto a ricevere gratuitamente e in ogni momento informazioni riguardanti l’origine, destinatario e scopo dei Suoi dati personali memorizzati.
(7) the right to all available information on the source of the data if the personal data are not collected from the data subject;
tutte le informazioni disponibili riguardo l'origine dei dati nei casi in cui i dati personali non sono raccolti dall'interessato;
I'm ready to give up the source of the KG-9.
Sono pronto a consegnarle la fonte del KG-9.
If he sees those partitions, he's going to know that you're the source of Intel I've been selling to China.
CAPO SEZIONE DELLA CIA STEVE NAVARRO Se trova quelle partizioni, sapra' che sei tu la fonte delle informazioni inviate in Cina.
Who was the source of the leak?
Qual è stata la fonte della fuga di informazioni?
g. if the personal data are not collected from the data subject, all available information on the source of the data;
qualora i dati non siano raccolti presso la persona interessata, tutte le informazioni disponibili sulla loro origine;
One door leads to the source.
Una di quelle porte conduce alla Sorgente.
It is the source of your power.
È quella la fonte del tuo potere.
A Pakistani with some shady business dealings was the source of the money for the Spain operation.
Un Pakistano che gestisce alcuni affari loschi era la fonte dei soldi per l'operazione spagnola.
You can view and copy the source of this page.
Ha solo un accesso limitato alle funzioni di questa pagina.
The source of the usage data is our analytics tracking system.
La fonte dei dati di utilizzo è il nostro sistema di tracciamento analitico Google Analytics.
Access to the source code is a precondition for this.
L'accesso al codice sorgente è una condizione necessaria per tale libertà.
You can view and copy the source of this page:
È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente di questa pagina:
Anyone is free to use, copy, study, and change the software in any way, and the source code is openly shared so that people are encouraged to voluntarily improve the design of the software.
Chiunque è libero di utilizzare, copiare, studiare e modificare il software in qualunque modo; il codice sorgente è apertamente condiviso in modo che le persone sono incoraggiate a migliorare volontariamente la progettazione
you may copy the content to individual third parties for their personal use, but only if you acknowledge the website as the source of the material
è possibile copiare il contenuto a terzi per il loro uso personale, ma solo se si riconosce il sito Web come fonte del materiale.
if the personal data are not collected from the data subject: All available information on the source of the data
° se i dati personali non sono raccolti dalla persona colpita stessa: Tutte le informazioni disponibili quanto all’origine dei dati
(7) all available information on the source of the data if the personal data is not collected from the data subject;
tutte le informazioni disponibili sull'origine dei dati, quando i dati personali non sono acquisiti presso la persona interessata;
We believe someone inside the Pentagon sold a secure laptop containing some of the source code to a Chinese firm.
Esatto. Crediamo che qualcuno del Pentagono abbia venduto un computer contenente parte della sorgente ad una compagnia cinese.
Someone who knows the source is your wife.
Qualcuno che sa che la fonte è tua moglie.
(b) in the case of personal data that we did not obtain directly from you, the source and specific categories of that data;
per quanto riguarda i dati personali non ottenuti direttamente dall’utente, la fonte e la categoria specifica dei dati;
all available information on the source of the data if the personal data are not collected from the data subject;
tutte le informazioni disponibili sull'origine dei dati, se i dati personali non sono stati raccolti presso la persona interessata;
Statistics: These cookies store information like the number of visitors to the website, the number of unique visitors, which pages of the website have been visited, the source of the visit etc.
Statistiche: questi cookies memorizzano informazioni come il numero di visitatori del sito web, il numero di visitatori unici, quali pagine del sito web sono state visitate, la fonte della visita ecc.
Dietary proteins are the source of nitrogen and indispensable amino acids, which the body requires for tissue growth and maintenance.
Le proteine dietetiche sono la fonte di nitrogeno e aminoacidi indispensabili di cui il corpo ha bisogno per l'aumento e la conservazione del tessuto.
You must make sure that they, too, receive or can get the source code.
Deve anche assicurarsi che i destinatari ricevano o possano ricevere il codice sorgente.
The use of press releases and other documents classified as public is permitted in public communications if the source for the information has been stated.
L'uso di comunicati stampa ed altri documenti classificati come pubblici è permesso nell'ambito di comunicazioni pubbliche se la fonte dell'informazione è stata dichiarata.
It is the source of all true art and science."
È la fonte di ogni vera arte e ogni vera scienza."
The source of the account data is you or your employer.
I dati del account provengono da voi o dal vostro datore di lavoro.
a) of the source of the personal data;
a) origine dei dati; b) finalità del trattamento;
The source of the account data is you.
La fonte dei dati dell'account è l'utente.
The articles on Voltaire Network may be freely reproduced provided the source is cited, their integrity is respected and they are not used for commercial purposes (license CC BY-NC-ND).
Potete riprodurre liberamente gli articoli del Réseau Voltaire a condizione di citare la fonte, di non usarli a scopi di lucro (licenza CC BY-NC-ND).
This is the source of his power.
È la fonte del suo potere.
Let me have a gander at the source of the societal discontent here.
Diamo un'occhiata alla fonte dello scontento societario.
Vishnu, the supreme soul, the source of all things.
Vishnu, l'anima suprema, l'origine di ogni cosa.
Reproduction is authorised, provided the source is acknowledged, save where otherwise stated.
La riproduzione è autorizzata con indicazione della fonte o come altrimenti specificato.
The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
Con codice sorgente di un’opera si intende la forma preferenziale usata per modificare l’opera stessa.
You are welcome to print and circulate all articles published on Clearharmony and their content, but please quote the source.
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
HDMI makes an uncompressed digital RGB connection from the source to the screen.
HDMI consente di realizzare collegamenti RGB digitali non compressi dalla sorgente allo schermo.
7.113559961319s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se i dati personali non sono raccolti presso l’Interessato: tutte le informazioni disponibili relativamente alla provenienza dei dati 